-
1 Gitlow v. New York
"Гитлоу против штата Нью-Йорк"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1925) определено, что свобода слова [freedom of speech] и свобода печати [freedom of the press], провозглашенные в Первой поправке [ First Amendment], "относятся к фундаментальным правам и свободам, которые согласно положению о надлежащей правовой процедуре [ due process of law] Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment] не могут ограничиваться штатами". Первое решение Верховного суда, в котором было заявлено, что положения Билля о правах [ Bill of Rights] обязательны для штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gitlow v. New York
-
2 Fifth Amendment
Инкорпорированная [ incorporation doctrine] поправка к Конституции США [ Constitution, U.S.], ратифицирована 15 декабря 1791. Поправка гласит: "Ни одно лицо не должно привлекаться к ответственности за преступление, караемое смертью, либо за иное позорящее преступление иначе как по представлению или обвинительному заключению большого жюри, за исключением дел, возбуждаемых в сухопутных или морских частях либо в милиции, находящихся на действительной службе во время войны или опасности, угрожающей обществу; равным образом ни одно лицо не должно за одно и то же правонарушение дважды подвергаться угрозе лишения жизни или телесного наказания, не должно принуждаться в каком-либо уголовном деле свидетельствовать против себя, не должно лишаться жизни, свободы либо собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность не должна изыматься для общественных нужд без справедливого вознаграждения" ["No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life of limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property without due pricess of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation" (infamous crime)]. Является частью Билля о правах [ Bill of Rights]. Эти гарантии первоначально предоставлялись обвиняемым только федеральным правительством (что было специально подчеркнуто Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1833 в решении по делу "Бэррон против города Балтимора" [ Barron v. Baltimore]), однако с 1925 [ Gitlow v. New York] суды требуют от властей штатов строгого соблюдения процедурных прав граждан, о которых идет речь в Пятой поправке. Они были фактически включены в Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment], ограничивающую произвол властей штатов через положение о "надлежащей правовой процедуре" [ due process of law].English-Russian dictionary of regional studies > Fifth Amendment
-
3 Abrams v. the United States
"Абрамс против Соединенных Штатов"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1919) подтвердило право федерального правительства ограничивать распространение печатных изданий, призывающих к забастовке рабочих военной промышленности в период войны, согласно Закону о подстрекательстве 1918 года [ Sedition Act]. Тем самым, Суд ввел "правило вредной тенденции" [ bad tendency rule], в соответствии с которым свобода слова и другие права и свободы, данные Первой поправкой [ First Amendment], могут ограничиваться, если их осуществление может привести к нарушению общественного порядка.English-Russian dictionary of regional studies > Abrams v. the United States
-
4 First Amendment
Поправка к Конституции США [ Constitution, U.S.], гарантирующая гражданские свободы. Ратифицирована 15 декабря 1791. Поправка гласит: "Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии либо запрещающего свободное ее исповедание, либо ограничивающего свободу слова или печати, или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб" ["Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances" (redress of grievances)]. Является частью Билля о правах [ Bill of Rights]. Эти гарантии первоначально предоставлялись только федеральным правительством (что было специально подчеркнуто Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1833 в решении по делу "Бэррон против города Балтимора" [ Barron v. Baltimore]), однако с 1925 [ Gitlow v. New York] суды требуют от властей штатов строгого соблюдения прав граждан, о которых идет речь в Первой поправке. Они были фактически включены в Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment] через положения о "надлежащей правовой процедуре" [ due process of law] и "равной защите" [ equal protection clause].English-Russian dictionary of regional studies > First Amendment
-
5 national supremacy doctrine
Принцип верховенства федерального законодательства над законами штатов. Содержится в статье I Конституции США [ Constitution, U.S.], провозглашающей Конституцию основным законом государства ["supreme law of the land"], обоснован в конкретных решениях Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], в частности по таким делам, как "Маккалох против штата Мэриленд" [ McCulloch v. Maryland], "Коэнс против штата Вирджиния" [Cohens v. Virginia], "Гитлоу против штата Нью-Йорк" [ Gitlow v. New York]. Исторически сложился в результате военной победы Севера в Гражданской войне [ Civil War]English-Russian dictionary of regional studies > national supremacy doctrine
См. также в других словарях:
Gitlow v. New York — (1925) A U.S. Supreme Court case in which the Court ruled that the First Amendment right to free speech applied to state laws under the Fourteenth Amendment. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N.… … Law dictionary
Gitlow v. New York — SCOTUSCase Litigants=Gitlow v. New York ArgueDate=April 12 ArgueYear=1923 ReargueDate=November 23 ReargueYear=1923 DecideDate=June 8 DecideYear=1925 FullName=Benjamin Gitlow v. People of the State of New York USVol=268 USPage=652 Citation=45 S.… … Wikipedia
New York Times Co. v. United States — Supreme Court of the United States Argued June 26, 1971 Decided … Wikipedia
New York v. Ferber — Supreme Court of the United States Argued April 27, 1982 Decided July 2, 1982 … Wikipedia
New York Times Co. v. Sullivan — The New York Times Co. v. Sullivan Supreme Court of the United States Argued January 6, 1964 Decided … Wikipedia
New York gubernatorial elections — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
New York University — Coordinates: 40°43′48″N 73°59′42″W / 40.73°N 73.995°W / 40.73; 73.995 … Wikipedia
New York University — Université de New York Université de New York Devise Perstare et praestare (« persévérer et exceller ») Nom original New York University Informations Fondation 1831 Type Université pr … Wikipédia en Français
New York Communist — John Reed, editor of The New York Communist. The New York Communist was a short lived weekly newspaper issued by the Left Wing Section of the Socialist Party of Local Greater New York, encompassing the New York City metro area. The paper was… … Wikipedia
New York state election, 1926 — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
Universite de New York — Université de New York Université de New York Devise Perstare et praestare (« persévérer et exceller ») Nom original New York University Informations Fondation 1831 Type Université pr … Wikipédia en Français
